QWER(최애의 아이들)- 고민중독 (T.B.H- TrouBle Holic ) - English translation of lyrics(고민중독 가사)

QWER의 고민중독은 최근 많은 사랑을 받고 있는 곡입니다. 이 곡은 감정의 소용돌이를 표현하며, 특히 젊은 세대에게 큰 공감을 불러일으키고 있습니다. 오늘은 이 곡의 가사를 해석하고, 음악적 요소를 살펴보며, QWER의 음악적 배경과 고민중독의 인기 이유를 알아보겠습니다. 

QWER는 최근 떠오르는 K-POP 아티스트로, 그들의 미니 앨범 "MANITO"에 수록된 곡인 "고민중독"은 많은 이들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 이 곡은 사랑에 대한 고민과 갈등을 다루고 있으며, 듣는 이로 하여금 공감할 수 있는 요소가 많습니다.

QWER's Worried Addiction is a song that has been loved a lot recently. The song expresses a whirlwind of emotions and evokes great sympathy, especially among the younger generation. Today, we will interpret the lyrics of the song, examine its musical elements, and learn about QWER's musical background and why it is so popular.

QWER is a recent rising K-pop artist, whose track "MANITO" from their mini album, "Morry Addiction," impressed many. The song deals with concerns and conflicts over love, and there are many elements that listeners can relate to.

고민중독의 가사 해석

고민중독의 가사는 복잡한 감정을 잘 표현하고 있습니다. "쏟아지는 맘을 멈출 수가 없을까?"라는 구절은 사랑에 빠진 사람의 혼란스러운 마음을 잘 나타내고 있습니다. 이처럼 가사는 단순한 사랑 노래가 아닌, 깊은 감정의 소용돌이를 담고 있습니다.

The lyrics of Worried Addiction are good at expressing complex emotions. The phrase "Can't You Stop Your Spilling Heart?" is good at representing the confused heart of a person who is in love. As such, the lyrics are not just love songs, but contain deep swirls of emotions.

Reasons for the Popularity of Worried Addiction

Why is worry addiction so popular? First, it's the consensus of the lyrics. Since many people experience worry about love, the song represents their hearts. Second, its cheerful melody and fast tempo entertain the listener. Finally, QWER's unique musical color comes fresh to many.

본관/본적

QWER(최애의 아이들)- 고민중독 (T.B.H) <가사>

One! Two! Q! W! E! R!

어떤 인사가 괜찮을까 천 번쯤 상상해 봤어
I've imagined about a thousand times what kind of greeting would be okay.

근데 오늘도 천 번 하고 한 번 더 고민 중
But today, I'm still worrying about it a thousand times and once more.

막상 네 앞에 서니 꽁꽁 얼어버렸다
When I finally stood in front of you, I froze up completely.

숨겨왔던 나의 맘 절반의 반도 주지를 못했어
I couldn't even give you half of the feelings I've been hiding.

아, 아, 아직은
Ah, ah, not yet.

준비가 안 됐다구요
I'm not ready yet.

소용돌이쳐 어지럽다구
It's swirling around, making me dizzy.

쏟아지는 맘을 멈출 수가 없을까?
Can't I stop these overflowing feelings?

너의 작은 인사 한마디에 요란해져서
Because of a single small greeting from you, it gets so noisy.

네 맘의 비밀번호 눌러 열고 싶지만
I want to press the password to unlock your heart.

너를 고민고민해도 좋은 걸 어쩌니
Even if I worry and worry about you, I still like you.

거울 앞에서 새벽까지 연습한 인사가
The greeting I practiced in front of the mirror until dawn.

손을 들고 웃는 얼굴을 하고서 고개를 숙였다
With my hand raised, smiling face, I bowed my head.

아, 아, 아직도
Ah, ah, still.

준비가 안 됐나 봐요
It seems like I'm still not ready.

소용돌이쳐 어지럽다구
It's swirling around, making me dizzy.

쏟아지는 맘을 멈출 수가 없을까?
Can't I stop these overflowing feelings?

너의 작은 인사 한마디에 요란해져서
Because of a single small greeting from you, it gets so noisy.

네 맘의 비밀번호 눌러 열고 싶지만
I want to press the password to unlock your heart.

너를 고민고민해도 좋은 걸
Even if I worry and worry about you, I still like you.

이러지도 저러지도 못하는데
I can't do this or that.

속이 왈칵 뒤집히고
My insides are turning upside down.

이쯤 왔으면 눈치 챙겨야지
By now, you should take a hint.

날 봐달라구요!
Please look at me!

좋아한다 너를 좋아한다 좋아해
I like you, I like you, I like you.

너를 많이 많이 좋아한단 말이야
I'm saying I like you very, very much.

벅차오르다 못해 내 맘이 쿡쿡 아려와
My heart is so full that it hurts.

두 번은 말 못 해 너 지금 잘 들어봐
I can't say it twice, so listen carefully now.

매일 고민하고 연습했던 말
The words I worried about and practiced every day.

좋아해
I like you.